NOVA YORK (AP) - As ações dos EUA subiram na sexta-feira em recuperação do pior dia de Wall Street desde abril.

O S&P 500 ganhou 36,88 pontos, ou 0,7%, para 5.304,72 e recuperou todas as suas perdas dos dois dias anteriores. Ele conseguiu um pequeno ganho na semana, o suficiente para estender sua sequência vencedora semanal para cinco, e está apenas abaixo de seu recorde estabelecido na terça-feira.

O Dow Jones Industrial Average subiu 4,33 pontos, ou menos de 0,1%, para 39.069,59, e o índice Nasdaq subiu 184,76, ou 1,1%, para 16.920,79 e superou sua alta anterior estabelecida no início desta semana.

A Deckers Outdoor saltou 14,2% para o maior ganho no S&P 500 após relatar lucro e receita mais fortes para o último trimestre do que o esperado. A empresa por trás das marcas Hoka, Ugg e Teva também deu uma previsão de receita para o próximo ano fiscal que estava em linha com as expectativas dos analistas.

A Ross Stores também impulsionou o mercado após subir 7,8%. A varejista relatou melhor lucro para o último trimestre do que os analistas esperavam. Isso apesar de sua receita ter ultrapassado apenas as expectativas, já que os clientes continuam segurando nas compras de itens não essenciais.

A CEO Barbara Rentler disse que vários desafios, "incluindo inflação prolongada, continuam a apertar o poder de compra de nossos clientes de baixa a moderada renda".

Embora os dados sobre a economia geral, ou macroeconomia, tenham mostrado força contínua nos gastos dos domicílios dos EUA, os números abaixo da superfície podem não ser tão encorajadores.

"Walmart e Target nos dizem que os consumidores de alta renda estão indo bem, mas começando a diminuir", disse Brian Jacobsen, economista-chefe da Annex Wealth Management. "O consumidor de baixa renda está lutando. A macro muitas vezes se concentra muito na média e a média é distorcida pelos domicílios de alta renda".

O mercado obteve um impulso na sexta-feira de um relatório que mostrava que o sentimento geral entre os consumidores dos EUA enfraqueceu menos em maio do que os dados preliminares sugeriam. Talvez mais importante, o relatório da Universidade de Michigan também afirmou que as expectativas de inflação dos consumidores dos EUA para o próximo ano subiram menos em maio do que se temia anteriormente.

Isso poderia ajudar a evitar um ciclo vicioso em que altas expectativas de inflação entre os domicílios dos EUA os levem a se comportar de maneiras que apenas pioram a inflação.

Preocupações com a inflação persistentemente alta estavam por trás da negociação agitada desta semana, após os índices terem estabelecido recordes recentemente. A fragilidade começou depois que o Federal Reserve divulgou na quarta-feira as atas de sua última reunião de política. Mostrou alguns funcionários falando sobre a possibilidade de elevar as taxas se a inflação piorar.

As ações caíram mais após relatórios na quinta-feira indicarem que a economia dos EUA é mais forte do que o esperado. Essa força pode realmente assustar Wall Street porque poderia manter a pressão ascendente sobre a inflação.

Isso, por sua vez, poderia pelo menos adiar o Federal Reserve de aliviar os mercados financeiros por meio de cortes em sua taxa de juros principal, que está no nível mais alto em mais de 20 anos. O Fed está tentando realizar o feito difícil de desacelerar a economia o suficiente por meio de altas taxas de juros para sufocar a alta inflação, mas não tanto que prejudique o mercado de trabalho.

O economista do Goldman Sachs, David Mericle, adiou sua previsão para o primeiro corte das taxas do Fed para setembro, de julho, em parte devido aos relatórios de quinta-feira sobre a atividade empresarial e o desemprego nos EUA.

Os rendimentos dos títulos do Tesouro subiram nesta semana com essas preocupações, mas ficaram principalmente estáveis na sexta-feira após o relatório sobre o sentimento do consumidor. O rendimento do Tesouro de 10 anos caiu para 4,46% em relação a 4,48% no final da quinta-feira. O rendimento de dois anos, que rastreia mais de perto as expectativas de ação do Fed, permanecia estável em 4,94%.

A agitação desta semana para as ações ocorreu apesar de outro relatório de lucros sensacional da Nvidia, que se tornou uma das ações mais influentes de Wall Street em meio a um frenesi em torno da tecnologia de inteligência artificial. O fervor em torno da IA havia elevado algumas ações a alturas que os críticos chamavam de exageradas, mas o crescimento impressionante da Nvidia e as previsões de mais sugiram que ela pode continuar.

A Nvidia subiu mais 2,6% na sexta-feira, tornando-se a maior força única que impulsiona o S&P 500 para cima.

Em outras partes de Wall Street, a Workday caiu 15,3% apesar de relatar lucro mais forte para o último trimestre do que os analistas esperavam. A empresa, que ajuda as empresas a gerenciar suas pessoas e dinheiro, deu uma previsão de receita de assinaturas futuras que ficou aquém das estimativas de Wall Street.

Nos mercados de ações no exterior, os índices caíram em grande parte da Ásia e Europa. Os índices despencaram 1,4% em Hong Kong, 1,3% em Seul e 1,2% em Tóquio.

Os Jornalistas de Negócios da AP Matt Ott e Elaine Kurtenbach contribuíram.